In questa puntata:- Con Alberto Angela visitiamo Verona, la città che ha ispirato poeti come Dante, che qui ha trovato rifugio, e Shakespeare che vi ha ambientato Romeo e Giulietta; L'aurora boreale affascina e incuriosisce, tanto che ogni anno questo gioco di luci attira migliaia di persone. Scopriamo questo fenomeno da cosa è generato;- Camminiamo tra le rigogliose foreste pluviali della Costa Rica e del Guatemala, dove l'uomo ha imparato a convivere con un ambiente decisamente ostile;- Nel Massiccio del Morvan, nel cuore della Borgogna, più di 2000 anni fa il popolo gallico degli Edui decise di stabilire la sua capitale, Bibracte, i cui resti oggi sono sepolti sotto la vegetazione.